るびまで以下の記事を見つけたので、試してみる。

Rubyist Magazine - Emacs 上の調べ物は langhelp で!

プログラミングなどの知的作業の効率を上げるために、Emacs 上でスムーズに調べ事ができるようにするツール langhelp を紹介します。

ソースから入れるもの

• el4r(記事の通りでOK)
• langhelp(記事の通りでOK)
• Ri for (X)Emacs(ダウンロード、展開して、ri-ruby.el を読めばinstall方法が書いてある)
• bm.el(ダウンロードして、bm.elを読む)
  ※ 私の場合は、ri-ruby.el も bm.el も/usr/local/share/emacs/site-lispに入れて、ri-emacs.rb は /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8に入れた。

portsから入れるもの

• japanese/ruby-refe
• japanese/w3m-img
• www/emacs-w3m(なんかやたらと依存関係でいろいろ入った。ってゆーかgnome/gtk/glib周り全部新しくさせられた)
• lang/ruby-mode.el
• japanese/migemo-emacs21

.emacsに追加したのは以下(el4r-rctoolが追加した部分は書いてない)

; ruby-mode.el
(autoload 'ruby-mode   "ruby-mode" "Ruby Editing Mode" t)
; ri-ruby.el
(setq ri-ruby-script "/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/ri-emacs.rb")
(autoload 'ri "/usr/local/share/emacs/site-lisp/ri-ruby.el" nil t)
; bm.el
(require 'bm)
(global-set-key (kbd "<C-f2>") 'bm-toggle)
(global-set-key (kbd "<f2>")   'bm-next)
(global-set-key (kbd "<S-f2>") 'bm-previous)
; migemo
(require 'migemo)
(setq migemo-use-pattern-alist t)
(setq migemo-use-frequent-pattern-alist t)

あとは、記事に従って設定ファイルをコピーして、mklanghelp -allとかやったら使えるようになったっぽい。便利便利。
でも、emacsの起動時に以下のエラー?が出る

  ** reference to free variable ee-anchor-format
  ** assignment to free variable imenu--index-alist

のと、終了時にrubyのプロセスが残っている

Active processes exist; kill them and exit anyway? (yes or no)
Proc         Status   Buffer         Tty         Command
----         ------   ------         ---         -------
el4r         run      *el4r:process* (none)      ruby /usr/local/bin/el4r-instance

のが気になるなあ。
あと、migemoは上の設定を入れるだけで有効になったけど、bm.elのありがたみがまだわからない。