結局、LD_PRELOADとか使って無理やりlibc-2.3.4をロードしたりしてみても、snmpdは動かなかったので、http://net-snmp.sourceforge.net/download.htmlからnet-snmp-5.3.1.tar.gzを持ってきてコンパイルしてみることに。
configureを動かすと、sortがないとか、egrepがないとか、cmpがないとかuniqがないとか文句を言われるが、とりあえずMakefileはできる。
が、やっぱりmakeでエラーになってしまう。egrepとかもろもろを入れないと駄目かしらん。
しかし、egrepとかsortとかは、基本的なコマンドだけにrpmが見つからない。それぞれソースから入れるのもだるいしなあ・・・。