うちのmailmanを利用している人から、メールが配信されないとの連絡を受けたのでログを見てみたら、

Oct 23 22:54:31 2005 (403) Uncaught runner exception:
Oct 23 22:54:31 2005 (403) Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 111, in _oneloop
    self._onefile(msg, msgdata)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 167, in _onefile
    keepqueued = self._dispose(mlist, msg, msgdata)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/IncomingRunner.py", line 130, in _dispose
    more = self._dopipeline(mlist, msg, msgdata, pipeline)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/IncomingRunner.py", line 153, in _dopipeline
    sys.modules[modname].process(mlist, msg, msgdata)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Handlers/ToDigest.py", line 91, in process
    send_digests(mlist, mboxfp)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Handlers/ToDigest.py", line 132, in send_digests
    send_i18n_digests(mlist, mboxfp)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Handlers/ToDigest.py", line 218, in send_i18n_digests
    subject = oneline(msgsubj, lcset)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Handlers/ToDigest.py", line 389, in oneline
    h = make_header(decode_header(s))
  File "/usr/local/mailman/pythonlib/email/Header.py", line 113, in decode_header
    raise HeaderParseError
HeaderParseError

Oct 23 22:54:31 2005 (403) SHUNTING: 130075671.7457731+84684b7d004a9c519b405af300556f4dd8e0a0f6

なんてエラーが出ている。
ダイジェストを作ろうとしてエラーになっている？でも、ダイジェスト会員なんていないんだけどなあ・・・。
良くわからないので、mailmanを2.1.5から2.1.6にバージョンアップしてみる。
これで直れば良いんだけど・・・。