現在のうちのメールは、imap-uwとBecky!そしてqpopperとDatula、Zaurusで読んでいます。
MTAはpostfixです。
そいでもってprocmailでメールの振り分けなんてことをしているわけです。
会社では、MUAがWanderlustだったりします。
WanderlustだとMHフォルダ形式で、Becky!だとmailbox形式で、同じメールが読めないと言う素敵な状態・・・。
SpamAssassinに学習させようにも、メールがファイル単位じゃないので面倒です。
いろいろ調べていたら、Maildir形式でメールを管理してやると、幸せになれそうな予感がします。
そうすると、以下のことをやらないといけない。

• courie-imapをインストール＆設定
• postfixの設定変更
• 現在のメールボックスの形式を変換
• クライアントの設定を変更

うちの場合、私だけで3つのメールアドレスを使い、他にも二人の人にメール環境を提供しているので、サービス停止時間は最低限に抑える必要があります。
む～、地道な調査を先にやる必要がありそうだなあ・・・。